技術經理（左二），吉澤金印刷公司總經理（右二）合影留念。

　　【我要印】訊：曼羅蘭EcoLogic生態經濟堅定奉行的目標是進行符合環境生態的印刷生產。在獲得“排放測試”證書后，曼羅蘭正式宣布：ROLAND 900, XXL 7B大幅面印刷機也通過了印刷和紙張加工工業雇主責任保險行業協會(BG Druck und Papier，簡稱bgdp)嚴格的排放標準認證。

　　曼羅蘭的用戶可以進行既符合生態又經濟的印刷生產。在ROLAND 900, XXL印刷機獲得BG Druck und Papier (bgdp) 的“排放測試”認證后，再次堅定了曼羅蘭股份公司產品在公司企業準則方面所奉行的持續保護環境政策，并以文件方式落實下來。早在2008年德魯巴展會期間，ROLAND 200，ROLAND 500，ROLAND 700和ROLAND 900已經獲得bgdp的“排放測試”認證�，F在，在位于德國比勒費爾德的吉澤金印刷公司的協助下，ROLAND 900, XXL的7B幅面印刷機又成功通過這項測試。“我們的政策是盡早投資創新的戰略，讓我們的客戶受惠，”總經理Thomas Gieseking這樣介紹公司的發展方向�，F在，他們也是低排放印刷生產的先驅。技術經理Gerhard Heidsiek解釋說：“我們非常認真地對待我們所要履行的責任，我們正在吉澤金印刷公司逐步開發符合環境的生產，持續性是非常重要的因素。”

　　認證所帶來的經濟上的優勢

　　低排放認證有什么實際效益?首先它確保了ROLAND 900, XXL印刷機的操作人員不會處在有危害健康的環境中。在印刷和紙張加工中，噪音、輻射、粉塵和溶劑蒸汽等排放是不可避免的。高度開發的、低排放的印刷機在減少這些問題中起到了的關鍵作用。除此之外，像吉澤金印刷公司這樣的印刷企業可以為堅持要有生態附加值的印刷客戶印制活件。排放量證書還具有另一種經濟上的優勢。國家通過對環境項目投資的援助，例如德國促進銀行或德國的各個國家銀行，特別對具有“排放測試”認證的機器提供支持。

　　吉澤金印刷公司

　　吉澤金印刷公司提供符合生態的增值、高質量的印刷。該企業成立于100年前，主要為德國境內的客戶印制包裝、書籍、教材和一般商業印刷品。其客戶群的范圍相當廣泛，從食品工業到家庭娛樂產品制造商不等。這臺PSO認證的印刷機曾在2006年贏得德國印刷工業創新獎，去年再次被提名，這臺印刷機在符合環境地進行生產方面已經比較成熟。“在新的ROLAND 900, XXL印刷機上，我們以無醇印刷的方式印刷多達50%的包裝和展板，在比較老式的印刷機上，我們以減少酒精含量的方式進行印刷，” Gerhard Heidsiek解釋說�？蛻魧�這一程序感到滿意，因為質量并不受影響。Heidsiek補充說：“我們的許多客戶是品牌商品的生產者，我們必須在色彩逼真度滿足最高的標準。這就是為什么我們總是力爭更好的原因。現在，我們正在曼羅蘭的印刷機上進行新的油墨試驗，其中包括printcom普德康油墨。”盡管試驗的目的是精調劑量，而所具有的無醇印刷的知識都是大劑量的。Heidsiek認為內部信息和培訓都是非常重要的。“我們必須確保我們的印刷機操作人員、銷售人員和顧客都能了解無醇印刷的優點，擺脫任何偏見。”這就是吉爾金印刷公司的員工已經接受曼羅蘭的指導的原因：在漢堡進行外部培訓，在比勒費爾德進行內部培訓。而下一步是什么，Heidsiek先生?“我們沒有停滯不前，我們還有很多計劃，”他回答時使了一個眼色。

　　“排放測試”證書

　　單張紙膠印機的“排放測試”證書是由位于德國威斯巴登的紙張加工工業雇主責任保險行業協會(BG Druck und Papier，簡稱bgdp)頒發的，他們通過測量以下各種排放量是否遠遠低于允許的限制值或適用于歐洲各國的推薦值，對機器進行驗證。

　　清洗劑、潤版液、光油和墨霧、噴粉、臭氧(UV印刷機)、紫外線輻射(UV印刷機)和噪聲。

　　測試是根據各種EG規范進行的。在測試并獲得各個參數值之后，如果這些值符合標準，則頒發有效期為5年的證書。

 

•  
• 　　曼羅蘭xxl追求減少排放

  　　曼羅蘭馮翰博先生預測聯機印刷是方向

  　　海德堡與曼羅蘭合并傳言又見下文

  　　海德堡與曼羅蘭的合并傳言愈演愈烈