【CPP114】訊：在奧格斯堡簽訂合同（左起）：曼羅蘭德國南部公司總經理Peter Conrady博士，曼羅蘭股份公司區域銷售經理Markus Bader博士，Körner 輪轉印刷公司總經理Helmut Wohland博士，Körner 輪轉印刷公司工廠經理Sven Jauch博士，Körner 輪轉印刷公司行政助理Jochen Wied，曼羅蘭股份公司項目經理Winfried Festbaum，曼羅蘭股份公司首席執行官Gerd Finkbeiner，曼羅蘭股份公司輪轉印刷系統執行董事會成員Paul Steidle。

　　Körner 輪轉印刷公司是一家領先的現代商業輪轉印刷廠商。現在，他們又在其領先于同行的前進步伐中譜寫新的篇章，他們訂購了一臺64頁LITHOMAN印刷機，這是曼羅蘭將在IPEX 2010展覽會上介紹的第一臺autoprint自動印刷系列的商業輪轉印刷系統。

　　位于德國辛德爾芬根的Körner 輪轉印刷公司已經選購了一臺LITHOMAN高產量商業輪轉印刷機。該公司擁有200名員工，能為客戶提供全方位的優質服務，其主要印刷產品包括目錄冊、雜志和小冊子等。Körner公司以卓越的質量、優秀的服務和可靠的交貨期為客戶提供了兼具卓越性能和優惠價格的方案，這需要很大的靈活性和極高的生產力。該公司目前已經擁有3臺ROTOMAN印刷機和一臺POLYMAN印刷機。而計劃引進的這臺64頁幅面的LITHOMAN autoprint自動印刷機將非常適合公司的業務生產，并能替代一臺ROTOMAN印刷機。LITHOMAN autoprint自動印刷機計劃于2011年初開始投產。Autoprint自動印刷系列具有完全自動化的換版操作和系統啟動功能，具備靈活性、高效率規劃、減少廢張等特點。曼羅蘭公司的愿望是操作人員只需在一臺流程監視器上就可以實現全自動化的印刷生產。

　　顛覆傳統的創新

　　曼羅蘭德國南部公司總經理Peter Conrady博士已經見證了Körner 輪轉印刷公司的數次創舉：“引進辛德芬根第一臺每小時70,000印的ROTOMAN印刷機，隨后引進第一臺每小時80,000印的ROTOMAN印刷機。Körner公司一直勇于創新，能夠成為他們首選的合作伙伴，我們感到非常榮幸。”正如Körner公司總經理Helmut Wohland博士所說：“LITHOMAN印刷機以大量的技術進步說服了我們，特別是在自動化程度以及由此產生的經濟效率方面。這臺印刷機既適用于高產量印刷，也適用于短版活印刷，給予我們很大的生產靈活性。曼羅蘭實現了我們在開發階段所設想的關鍵功能。”

　　那么如何才能實現生產的靈活性？autoprint自動印刷指的是完全自動化的活件轉換和商業輪轉印刷系統的啟動。手工操作減少到最低限度。AutoJobChange自動活件轉換控制方案與許多作業轉換操作協同進行，例如印版更換，這是由APL換版裝置全自動進行的，以及擁有專利的QuickStart快速起動系統進行預先上墨操作。活件可以順利地從一個活件轉換到下一個活件。

　　Körner 輪轉印刷公司具備很高的質量標準。該公司在高檔印刷領域的出色表現得到業界的一致認同，分別在2005年和2008年獲得了“年度目錄冊”的印刷與媒體獎。此外，Körner 輪轉印刷公司同時具備非常高的環保標準。這家已獲得FSC認證的印刷公司對廢水進行凈化，采用無醇潤版液，并為150家住戶的住房供暖。Körner 輪轉印刷公司和Stadtwerke辛德爾芬根公司（市政公用事業）自2008年以來聯合經營熱回收工廠，以后這臺64頁LITHOMAN autoprint自動印刷機也將集成到這個供暖管線中。 

       【點擊查看更多精彩內容】

        相關新聞:

　　湖北日報成立60年 印刷機上看變化
　　簡述QPress-中國制造的數碼印刷機
　　報史館里嘆歷史 印刷機上看變化
　　全球首臺lithoman autoprint自動印刷機落戶德國