九6\ c裦橢
2010-05-19 00:00 來源: pz,304 \? 責編:Quincy
圖書經常被人借閱,假如保持舊有的平裝模樣,相信很快便會變得霉爛?墒墙涍^這種傳統保護圖書的做法,圖書也就變得更耐用,其壽命亦被延長,圖書繼續發揮其功能,為人們傳播更多知識、資訊。
手工穿線制合訂本
香港大學藏有不少雜志、期刊及報紙,釘裝部便會將它們釘裝成合訂本。做法是將一期期的雜志、期刊或報紙疊在一起,在書脊位置鋸四條坑,用手工穿線,再用膠水把線藏在坑里頭。接著再在書脊上貼上紗布以加強牢固度,然後再在封面、封底上貼上襯紙,再為合訂本加上書殼。
修復破舊書籍
圖書館有很多藏書都有多年的歷史,以致出現酸性、易碎、發霉及蟲蛀的情況,特別是古籍破損的情況比較復雜,所以要按其破損程度進行修復,古籍的殘片文字必須保留,避免墨跡顏色湮染,需加以適當的修補,采用適合的精裝書裝訂方法,當中需要用上很高的技巧及花上很大的心思。
以下是書籍修復的一般處理流程:
真空處理 (Anoxic Treatment)
防霉 (Treat Mould Growth)
撒揭 (Removal of Adhesive tapes or backing)
去污 (Mechanical Cleaning)
標上頁碼 (Pagination) / 拆書 (Dismantling)
凝固 (Consolidation)
PH測試 (PH testing)
沖洗 (Washing)
去漬 (Stain-reduction)
除酸 (Deacidification)
機器修裱 (Leaf-casting)
紙張修裱 (Tissue Mounting)
人工修裱 (Manual Repair / Infilling)
折迭 (Folding) / 順序排列 (Sorting)
縫線 (Stitching)
裝釘成冊 (Binding)
燙金 (Hot Stamping)
某些破損的古籍,裝釘部會采用機器修裱,但由於有些破損得較復雜,便要用人手修裱了,當中包括修補被撕裂紋、貼上脫頁、用皮革或漆布修補破損書脊、修補蟲蛀封面、修補書邊。有些古籍被蟲蛀成一個個小洞,也是需要用人手以膠水將一張張碎紙貼上填補,修復人員說:『如果書爛得很嚴重,一天只能修補約十張!黄鋵嵭迯瓦^程是一個高度專業的工作,修復人員應留意修復物料的選取,亦需明白紙張的特性,不能使文字受到損傷,同時要注意圖像綴合的處理等。
當完成所有維修程序及穿好線後,可將修補好的書籍貼上襯紙及配上灰板紙,做法與新書一樣。另外,亦可用新物料重新做書殼,基本上做法都是要因應書的情況而定。
補舊如舊 非補舊如新黎鎮英表示,他們必須了解到書籍原本的裝釘形式,這樣才能有所根據,將舊書修復得如恢復原貌般。他說: 『例如書是采用『蝴蝶裝』 ,我便以『蝴蝶裝』方式修補,我要做到補舊如舊,不是補舊如新!凰种溉绻坏闷浞ǎ共蝗绮蛔,因為如果勉強進行修補,反而增加了其破損程度,與其做了比不做還要差,那么最好的解決方法是用一個無酸性的紙盒,將書放在里頭,這樣可令它能更好地保存下來。
修復工藝日漸式微
已在港大圖書館釘裝部工作了40年的黎鎮英對這保護圖書的工作有著深厚的感情,眼看現在大家都愛看電子書、電子雜志,他覺得古籍也就更顯珍貴,如果能把古籍修復,把資料保留下來,是非常難得的。
他指修復古籍這門手工藝并不簡單,它是一種具有較強手動能力的技術工作,除了要有一定的經驗外,更要有耐心、細致的工作態度,還要心靈手巧,配合對書本的認知。在修復的過程中,要切實地做到無損古籍的舊貌,修復人員必須要具備高度的責任感和敬業的精神。黎鎮英說: 『不過這門手藝已日漸式微,年輕的一輩不愿花心思去學習這傳統的技術!徽f時也不禁面露惋惜之情。
精裝書 精心的制作
開篇時說過,精裝書是精美的制作,其實它也是精心的制作。大家有否細心留意平時我們見慣的字典、百科全書等也采用精裝制作,令它們得以保存良久,甚至可翻上幾十年。除了耐用,當手執著一本精裝書,也容易被其外形吸引,感覺它特別珍貴。書的魅力,除了來自內容本身,同時也來自它的包裝。精裝書,的確令人對它尤其鍾愛、份外珍惜!
【點擊查看更多精彩內容】
相關新聞:
精裝書常見的幾種裝訂形式簡介
精裝書裝訂:書芯加工工藝常見問題及解決
專家講堂:精裝書裝幀工藝與要求
- 關于我們|聯系方式|誠聘英才|幫助中心|意見反饋|版權聲明|媒體秀|渠道代理
- 滬ICP備18018458號-3法律支持:上海市富蘭德林律師事務所
- Copyright © 2019上海印搜文化傳媒股份有限公司 電話:18816622098