【CPP114】訊：數字出版大潮洶涌而來，對于大多數出版社來說，當務之急莫過于如何加快自身數字出版的步伐，以搶占市場先機。作為全國最大的外語出版機構，外語教學與研究出版社（以下簡稱外研社）占領了全國大學英語教材市場近50%的份額，全國有2300萬中小學生使用其《英語（新標準）》一條龍教材。在一般外語類圖書市場上，外研社的市場占有率達到26%，被稱為“英語圖書市場上真正意義的產業領導者”。
   
　　區別于文學、其他專業類圖書的數字出版，外語類書籍的數字化似乎更具有特殊性。怎樣才能把市場和產品結合得更緊一些，不斷地探索數字出版形態，成為外研社一項重要的戰略目標。
   
　　修煉內功整合外語數字化資源
   
　　“以出版為中心，以教育培訓和信息服務為兩翼，數字化出版，產學研結合”的戰略發展計劃，大力研發網絡和無線領域的新業務，是外研社社長于春遲心中的一盤棋。于春遲意識到：國外的教育系統早已開始應用數字化手段促進教學與學習，信息技術和互聯網的普及刺激著傳統出版，危機中也潛伏著巨大的轉機與商機。
   
　　然而，找準市場并不是一蹴而就的事情，在商業模式并未足夠成熟時，修煉內功，打有準備之戰不失為重要的前提。“不可否認，在互聯網時代，自然式、智能化、互動式學習將成為潮流。但考慮到外語教學的現狀，外語資源的數字化以及隨之而來的產品被當下的主流市場所接受仍需時日，在這個過程中，我們不會毫無調研地冒進，更不會錯失發展機遇，而我們現在做的正是未來幾年外語教學數字化的一個積累。”外研社總編輯助理甄強告訴記者。
    
　　在積極邁向數字出版整體發展理念的前提下，可以說外研社現階段更看重的是修煉內功，以備隨時出擊。
   
　　早在2006年，外研社即成立了事業發展部，2009年經過整合，事業發展部成為電子音像網絡出版分社的下屬部門。用甄強的話來說：“這個部門沒什么老本，也沒有歷史包袱，他們能在數字出版方面更積極地探索新的發展機會。”作為事業發展部主任，鄭嬡嬡及她的團隊在幾年內進行了多種適合外語資源數字出版的有益嘗試，“效果都還不錯”。鄭嬡嬡說。
   
　　“去年，我們正式成立了數字資源中心，啟動了外語資源的數字化轉換和完善工作，實際上，早在幾年前這項工作已經開始，現在我們有一個專門的團隊在做，希望建立一個相對完善的外語內容資源庫，為前方研究市場的同志提供彈藥。”
   
　　在數字資源中心資源積累的基礎上，外語學習資源庫迅速完成了開發和上市，如今全國已經有200多家大學可以訪問使用外研社外語學習資源庫。它精選外研社30年優質外語學習資源，包括BBC等海外著名媒體的精彩原版音視頻資源，為教師及學生提供集閱讀、練習、考試、教學視頻、多媒體課件及自測為一體的全面解決方案，成為高校圖書館建設優質外語數字資源庫的首選。外語學習資源庫分為4個模塊，其中外語圖書館提供技術領先、制作精美的電子書刊，具有瀏覽、檢索、插入書簽、標注等功能。雙語視頻提供原版視頻資源，并針對視頻中的生詞、短語、內容梗概、學習難點等，開發了大量助學內容，資源題材廣泛。考試中心則包含專業的語言水平測試以及各種專項練習，包含30000道詞匯練習題目，10000道聽力、閱讀、語法等專項訓練題目。多媒體課堂獨家提供《新概念英語》、《走遍美國》、《跟我學》等多門經典教程，以及日常、秘書、科技、醫護、空乘、商務、導游、財經等諸多專業英語課程。