牛津大學出版社是楊金溪成立香港金杯印刷有限公司以來跑來的第一個境外客戶。上世紀80年代中期，經過一番激烈的討價還價，香港金杯從4家應標印刷商中脫穎而出，牛津大學出版社成了金杯的第一個外單，雙方開始了長達30多年并仍在繼續延長的合作。

    
　　業內有這樣一種說法：金杯公司有多少印刷能力，牛津大學出版社就提供多少貨源，由此可以看出牛津大學出版社對金杯的滿意程度。

    
　　除了與最牛出版社的緊密合作，東莞金杯印刷有限公司也是世界印刷尖端技術的代表。早在1997年，它已完全掌握了代表世界最先進的印刷技術的調頻網和高保真印刷技術，并于同年使用數碼打樣電腦制版，比同行領先15年。1995年，該公司引進東半球首臺、全球首批電腦直接制版系統（ctp）。

    
　　楊金溪曾說：“中國人是最早發明印刷技術的，印刷延續至今，在中國已經有過千年的文化歷史。我們是中國的一份子，更應該把印刷業在世界上發揚光大。”

    
　　業內人士都知道，楊金溪對技術的迷戀到了無以復加的地步，被業界稱為“技術狂人”�？梢哉f，亞洲印刷技術的風向標就看金杯。

    
　　金杯是多項印刷技術的最早實驗者和最早實現者。雖然隨著硬件軟件的發明知識產權，其中的一部分現在看來已經并不稀奇，但回到沒有ctp、沒有分色軟件的上世紀90年代初，金杯的一些印刷品都是“驚世駭俗”的。與其說它們是精美的印刷品，還不如說是藝術品。

    
　　這其中最為人所知的是1995年金杯出品的世界上第一本調頻印刷的書籍《polesapart》。早在1993年，金杯已成功使用調頻網來印制印刷品，1993年春天第一家廠商發布了其調頻網產品。此技術一推出，楊金溪就立即嘗試。金杯當時是廠商們的實驗室，水晶網、鉆石網，楊金溪都是首批使用者。

    
　　也就是在那時，金杯實現了六色印刷。在電分機分不出六色的時代，金杯成功地以四色掃描儀達到了六色效果，印刷了一幅香港的夜景圖，被選為當年香港印刷業商會會刊的封面，成為整個行業的技術標桿。金杯高超的印刷技藝，已為業界所公認。

    
　　曾有客戶想找金杯印刷一本廣告攝影作品冊，作品冊以前是由一家世界數一數二的印刷商來完成的，該客戶對金杯能否達到原來的印制水平將信將疑，先拿出其中一頁啤酒廣告讓金杯試試。只見印刷出來的廣告單上，啤酒的質地清澈晶瑩，一粒粒水珠仿佛就要穿過紙面滴出來一樣，讓客戶心服口服。

    
　　對于自己熱衷于印刷技術，楊金溪有一個有趣的比喻。他說，英國人把“下午茶”這個概念帶到香港，他們喝茶習慣加淡奶和糖，這也成為了香港奶茶的基本。不過，香港人玩出了絲襪奶茶的新花樣，使茶入口更香更滑。楊金溪說，各種新式印刷技術也是如此，雖然是舶來品包裝印刷，但金杯卻做得比國外還好。

    
　　臺資“印刷佬”生產亞運文具

    
　　企石鎮東江之畔，東莞利奇文教用品有限公司最近正在加緊生產。