【CPP114】訊：在網絡媒體的沖擊下，報業最關心的就是印刷報紙的未來發展如何。２０１０年１０月１日，英國《印刷周刊》網站刊登了該刊對英國《金融時報》首席執行官李爾庭（ＪｏｈｎＲｉｄｄｉｎｇ）做的一個專訪，請他就此話題暢談印刷報紙的發展前景。

　　英國《印刷周刊》：您認為印刷報紙的前景如何？

　　李爾庭：目前人們對數字技術可能會對印刷產生影響的擔憂的確比較多，但我并不這樣認為。相反，隨著數字配送和數字服務的增多和完善，印刷報紙也將迎來一個更加健康和強大的未來。我們的報紙讀者和數字讀者是在同步增長的。當然，我們在某些地區的發行量是有所下降。但讀者是關鍵，我們更為關心的是讀者的質量，而不是數量。

　　英國《印刷周刊》：印刷在《金融時報》中扮演什么角色？您如何看待它未來的發展？

　　李爾庭：我們一直在對印刷投資，并于２００８年在中東成立了一個印刷公司，因此我們對印刷的前景非常樂觀，并不認為新技術的出現會使舊技術滅亡。我們相信，這兩項技術能在不同領域扮演不同的角色，也就是說印刷也有自己獨特的優勢。

　　報紙之所以與眾不同，是因為它能給我們的讀者、成功商業人士帶來更寬的視野，而不僅僅是回答他們的問題。它能讓我們知道自己知道什么，不知道什么；尤其是對于自己不知道的東西，報紙能給我們提供一個非常廣闊的信息平臺。你可能會讀到一篇跟自己毫不相關的關于中國經濟的文章，但實際上這又與你的業務密切相關。報紙就有這種能給讀者帶來驚喜的能力，它能為你帶來一些看似不需要但又與你密切相關的信息，并擴大你的視野。這就是它的獨到之處。

　　英國《印刷周刊》：印刷報紙如何與其他媒體和諧共處？

　　李爾庭：我本身就是一個使用多種媒體的典型例子。我每天早上６點通過自己的黑莓手機看《金融時報》的新聞報道，然后在去上班的路上閱讀報紙。當我開始工作時，就會打開電腦登陸《金融時報》的網站。此外，我還有ｉＰａｄ，這也是現代人獲取新聞的一種手段。

　　英國《印刷周刊》：數字印刷的興起是否會改變報紙的印刷和配送方式？

　　李爾庭：我們把數字印刷看做是一個寶貴的機會，并已經開始在馬耳他地區進行嘗試，如果成功，將推廣到其他地方。我們的基本理念是保持渠道和設備的中立，一切都由讀者消費《金融時報》資訊的方式決定。根據讀者的需求和所處的地點，我們會選擇在膠印工廠或數字印刷廠里印刷報紙。

　　英國《印刷周刊》：您是否認為媒體將向更小眾、更小規模的出版物發展？

　　李爾庭：一般來說，媒體和新聞媒體是分散的，而且隨著數字技術的發展和人們對在線內容的高度關注，這一趨勢將變得更加明顯。印刷雜志一直以來都是非常專業化的產品，而報紙的專業性則沒有那么強，但我依然相信小眾和專業信息。

　　我認為，讀者非常愿意通過不同設備獲得不同級別的信息并享受閱讀的快樂。我們一直都在嘗試生產一些專業刊物，無論是在中國投資還是成立基金管理部門，我們的目的就是開發一些小眾項目和出版物，以滿足讀者的強烈需求。

　　英國《印刷周刊》：對于出版商而言，您認為接下來是該采取被動還是主動的經營策略？

　　李爾庭：主要還是看消費者的需求�，F在任何一個出版商都無法設定新聞的消費形式。以ｉＰａｄ為例，我們在它推出后的第一個月里就取得了２５萬次的下載量，而現在它已經成為了一個非常重要的讀者源。因此市場會告訴我們讀者喜歡用哪種方式閱讀新聞，我們要做的就是時刻保持警惕并適應新的趨勢。

　　坦率地說，無論通過哪種方式，能把新讀者吸引到報紙市場中來才是最重要的。



   　【點擊查看更多精彩內容】

　　相關新聞:

　　報紙印刷質量評比 三峽晚報獲精品級
　　報紙印刷對編輯設計與印前工藝的要求
　　河北�。簣蠹堄∷①|量評選揭曉