個性化數字技術受“追捧”（尹琨）  關鍵詞：技術

    一直以來，技術推動和引領著新聞出版業的數字化轉型升級步伐。此次《意見》也將提升數字化轉型升級技術裝備水平作為主要任務之一�！兑庖姟分赋�，支持企業采購用于出版資源深度加工的設備及軟件系統。支持企業采購用于出版業務流程改造、復合出版產品生產與投送的軟件及系統。支持企業采購版權資產管理工具與系統。對此，《中國新聞出版報》記者采訪了部分業內人士，請他們談談《意見》出臺后的思考，以及對企業產生的影響。

    目前，數字化轉型升級已經成為傳統出版面臨的迫切任務，如何利用技術來推進數字出版發展更是成為傳統出版亟須解決的問題。“從整個產業的發展趨勢來看，只有不斷發掘新興技術來進行服務與產品的創新，依托技術實力實現資源的增值，創造更多的市場價值，才能促進行業持續穩定發展�！比f方數據股份有限公司相關負責人表示，隨著信息資源的爆炸性增長，一味依靠資源的簡單累積與傳統的信息技術已經無法提供完整而周到的服務。

    多年來從事數字產品制作、出品、發行的湖南青蘋果數據中心對于技術對新聞出版產業轉型升級起到的作用感觸很深。其總裁唐五一在接受記者采訪時表示，很多傳統出版單位在內容資源管理、編輯管理、產品發布等方面擁有一定的技術，也擁有一定的數字內容加工能力，但整體技術水平普遍不高。

    “以數字內容生產為例，數字內容的生產是一項系統而復雜的工作。同時，為適應用戶日新月異的消費需求，其生產技術與設備設施也需要不斷升級改造�！痹谔莆逡豢磥�，無論是數字內容的生產技術還是設備設施，對于配套工作場地和操作人員都有較高的要求，而傳統出版單位在這些方面的生產力還有所欠缺。

    那么，如何才能吸收技術企業的優勢，彌補傳統出版的“短板”？唐五一對此表示，傳統出版社通過與數字出版企業合作，一方面可以為技術公司研發和引進國內外先進技術注入動力；另一方面也讓傳統出版社內容資源得到了深度開發和利用，開辟了新的經濟增長點，有利于雙方互相促進、共同發展。

    談到《意見》出臺對于技術企業的影響，唐五一表示，就短期來看，隨著傳統出版單位對數字化技術與相關軟硬件設備設施需求的激增，將刺激數字出版技術公司的快速成長。同時也可能出現傳統出版單位與數字出版技術公司的更深入合作或者并購。就長期來說，由于傳統出版單位擁有了技術力量，使得技術公司為了競爭和生存，開始引進出版資源，開展數字出版業務。因此，未來無論是傳統出版單位，還是數字出版技術公司，均有可能出現擁有數字內容生產、存儲、管理與發布能力的全產業鏈的大型數字出版企業。

    有業內人士認為，出版與技術的融合態勢將在未來得到進一步發展，而不論是傳統出版單位還是技術企業，競爭的核心就是立足差異化，做出特色。

    對此，萬方數據相關負責人表示，以智能技術、移動技術、交互技術等為代表的先進技術手段，極大地提高了用戶體驗，為個性化產品迅速占領市場提供了可能。而在未來的幾年里，創新技術將進一步推動數字出版快速發展。

    唐五一也認為，對于技術公司來說，可以根據傳統出版單位在數字化轉型過程中的差異化需求，提供個性化的數字技術解決方案，并提供長期的技術服務。希望各出版單位根據自身特點，有側重地發展某個方向，避免掉入“技術陷阱”，造成資源與資金的浪費。