愛克發印藝系統宣布將提高亞洲區印前耗材的價格，平均漲幅為 15%。具體細節將由各國銷售人員向客戶溝通和負責實施。

此價格調整是因應原材料及能源成本上漲的全球應對措施，受影響產品包括印藝菲林、化學藥品、傳統版材及數碼版材。

愛克發印藝系統亞洲區總裁 Peter Buytaert 表示：“我們致力于和我們的客戶保持良好的合作關系。然而持續上漲的原材料成本不斷侵蝕了利潤空間，而必要的利潤空間對我們不斷為客戶提供最好的服務和技術解決方案的投資是非常重要的。”

“菲林所用的銀和石油衍生品，以及版材必需的鋁，在過去幾年里都有超過60%的漲幅，而且預計上漲的趨勢仍將繼續。到目前為止，我們一直在盡力承擔原材料的成本上漲，但是我們也相信客戶會理解，作為一個企業，不斷接受超乎我們控制的成本壓力已經超出了我們的極限。”

“因為考慮到不同市場成本架構和客戶商業環境的差異，價格調整會因個別國家和產品而不同。但是漲幅平均為 15%，以期最少能抵銷原材料價格的飆升。”

愛克發已于2006年1月1日采用新的亞洲架構，銷售、服務和運營都將與其商業印刷、報業印刷及包裝印刷的客戶更為緊密。新的架構將有助于優化服務并使得管理更具經濟效益。

愛克發簡介

愛克發–吉華集團是世界著名的影像公司。愛克發開發、研制及提供一系列的傳統及數碼影像系統，主要應用于印藝工業及醫療診斷市場。

愛克發的總部位于比利時 Mortsel，在全球40個國家設有分公司，并有100多家代理商分布于世界各地。愛克發2004 年全球總營業額達 37.62 億歐元。

愛克發印藝系統簡介

愛克發印藝系統為印刷業提供了完整的印前解決方案，包括生產流程、項目和色彩管理所需的耗材、硬件、軟件和服務。愛克發在CTF和CTP以及數碼打樣系統方面的杰出成績，更讓愛克發成為了商業印刷、包裝印刷及報業印刷市場的翹楚。

愛克發亦不斷為迅速增長的數碼噴墨市場提供創新產品。融合了愛克發在成像和感光技術的豐富經驗，愛克發研發出多種高品質的UV固化墨以及溶劑墨。而通過與業內領先企業的通力合作，愛克發擴展了技術領域并可為海報、橫幅、戶外廣告、展示品、標簽以及包裝材料印刷提供完整的數碼解決方案。

如需更多愛克發公司和產品資料，歡迎瀏覽愛克發網址：www.agfa.com.cn。