世界史圖書如何成為新賣點
2009-04-03 00:00 來源:中國新聞出版報 責編:覃麗妮
[編者按:如何結合中國讀者需求,從何種角度切入,是當前出版界面臨的課題。]
【中華印刷包裝網】中國人對異域世界的關注,往往缺乏世界眼光和世界胸懷;而對中國史的閱讀則趨于娛樂化、細碎化,缺乏“大歷史”觀——
現狀 市場取決于趣味
從《萬歷十五年》、《帝國政界往事》,到《易中天品三國》、《明朝那些事兒》……“閱讀歷史”引領了近年來圖書市場的風潮。這其中的一個現象耐人尋味:中國史閱讀成為主流,而世界史閱讀相對清冷。
究其原因,學者止庵認為,大眾閱讀以趣味為出發點。“他們普遍覺得,越近的歷史與自己聯系越緊密,而世界史則與自己沒有太大關系。”他表示,現在的出版界一定程度上是讀者要什么就出什么,因為市場同樣取決于趣味。
對此,中國社科院近代史研究所研究員雷頤分析說,讀史是中國人的傳統。“歷史從來是中國大眾日常生活中娛樂休閑的重要部分。”同時,他也對國民閱讀中世界史的相對缺席感到遺憾。他對《中國新聞出版報》的記者說,研究世界史的學者相對較少,讀者多通過教科書和專著了解相關知識。對比明顯的是,國民大多對中國傳統文化,如神話、傳說等了如指掌。
對于國人閱讀歷史的現狀,北京大學出版社綜合編輯室閔艷蕓認為,中國人普遍缺乏對異域世界的關注,缺乏世界眼光和世界胸懷;而對中國史的閱讀則娛樂化、細碎化,主要集中在帝王將相史、宮闈史,缺乏對歷史的深度解讀,缺乏“大歷史”觀。
閔艷蕓表示,歷史類圖書一般可分為學術性圖書和通俗讀物兩大類。以歷史知識普及為主旨的通俗類讀物中,有相當一部分僅僅屬于資料匯編性質的快餐式讀物。還有一類可歸為對歷史進行個性化解讀或“品讀”類讀物。這類圖書重在對歷史進行有聲有色的個性化解讀,以故事性、趣味性和個性觀點吸引讀者。
現有涵蓋面廣的世界史圖書選題比較少,缺乏真正以小見大的選題,出版界應該借鑒那些生動通俗又有深刻內涵的世界史圖書,強調歷史普及性閱讀的概念——
嘗試 角度出新激活出版
當今的時代是文化多元化時代。對中國傳統文化不加分析和批判地宣揚,忽視對世界優秀文化的了解與汲取,會給中國現代化進程帶來阻礙。“出版界有責任向大眾介紹、傳播世界歷史與文化知識,在讀者中掀起恰當的世界歷史熱。”閔艷蕓表示。
北京大學出版社認為,歷史普及讀物有充足的市場空間,最重要的是要有獨特的風格和定位。該社對此進行了嘗試:依靠國內一流世界史學者的力量,打造了《未名·外國史叢書》。叢書不采用通史的體例和脈絡,而是從人類的所有活動中選取題材,強調當代中國人對世界歷史的解讀。
作為《未名·外國史叢書》的策劃編輯,閔艷蕓經過市場調研發現,高端引進版世界史如《美國人民》、《全球通史》等廣受歡迎,而傳統專題史由于概述性較強,不太容易被普通讀者認可。她表示,現有涵蓋面廣的世界史圖書選題比較少,缺乏真正以小見大的選題,應該強調歷史普及性閱讀的概念。雷頤也認為,既通俗、生動又有深刻內涵的世界史圖書值得國內作者和出版者借鑒,如《第三帝國的興亡》、《光榮與夢想》等。
商務印書館譯作室副編審張艷麗也談到,引起轟動的世界史圖書比較少,要出現暢銷書更難,“文化隔閡是最重要的原因”。同時,她也表示,一些偏學術性、理論性的歷史類圖書受眾面雖窄,但銷售穩定。“由于譯作質量好,《歷史與理論譯叢》等譯介類圖書很受歡迎。”
世界史圖書的引介應該充分考慮讀者需求,同時要找到與市場的契合點。出版者可采用多種傳播載體,如利用漫畫、有聲讀物等形式,進行多媒體開發——
獻言 深挖世界史資源
目前,圖書市場上的世界史普及讀物叢書主要有通史類和專題類兩種。通史類讀物一般以國別劃分,內容涉及比較廣泛,但是與教科書區別不大,且面面俱到。專題類一般有一個相對集中的主題,信息比較集中,但內容開掘和出版規模容易受主題限制。
張艷麗談到,世界史圖書的引介應該充分考慮讀者需求,同時要找到與市場的契合點!栋偌抑v壇》欄目在推動“讀史熱”的同時,也成功打造了歷史類圖書的商業品牌,培育了陣容龐大的“粉絲”級讀者。
其實,由優秀的歷史學者組織、撰寫歷史普及性讀物,早在上世紀五六十年代就已有成功先例——由著名史學家吳晗擔任主編、一批史學大家擔任編委的《外國歷史小叢書》和《中國歷史小叢書》,盡管每本都只是薄薄一小冊,但許多歷史學家都欣然加入作者隊伍。這樣一套“大家小書”出到了上百冊,發行量達幾千萬冊,影響了整整一代人。
知名翻譯出版家李景端也表示,《百家講壇》等影視媒介都在對中國史閱讀造勢,而圖書出版者對世界史的解讀普遍有所欠缺,開發手段簡單。他建議出版者采用多種傳播載體,如漫畫、有聲讀物等,進行多媒體開發。
“中國讀者大部分需要淺閱讀,中國出版界的‘快餐文化’現象是不可回避的問題。”李景端表示,世界史資源是個富礦。如何結合中國讀者需求,從何種角度切入,是當前出版界面臨的課題。“要對出版資源進行合理配置,用活、用足世界史資源,以與時俱進的創意,推動世界史圖書進入讀者的閱讀視野。”李景端說。
【點擊查看更多精彩內容】
相關閱讀:
深交所:創業板將重點關注三大類優勢企業
藤縣返鄉農民工掀起農村創業潮
北京印刷學院學子在青島踏上創業路
【中華印刷包裝網】中國人對異域世界的關注,往往缺乏世界眼光和世界胸懷;而對中國史的閱讀則趨于娛樂化、細碎化,缺乏“大歷史”觀——
現狀 市場取決于趣味
從《萬歷十五年》、《帝國政界往事》,到《易中天品三國》、《明朝那些事兒》……“閱讀歷史”引領了近年來圖書市場的風潮。這其中的一個現象耐人尋味:中國史閱讀成為主流,而世界史閱讀相對清冷。
究其原因,學者止庵認為,大眾閱讀以趣味為出發點。“他們普遍覺得,越近的歷史與自己聯系越緊密,而世界史則與自己沒有太大關系。”他表示,現在的出版界一定程度上是讀者要什么就出什么,因為市場同樣取決于趣味。
對此,中國社科院近代史研究所研究員雷頤分析說,讀史是中國人的傳統。“歷史從來是中國大眾日常生活中娛樂休閑的重要部分。”同時,他也對國民閱讀中世界史的相對缺席感到遺憾。他對《中國新聞出版報》的記者說,研究世界史的學者相對較少,讀者多通過教科書和專著了解相關知識。對比明顯的是,國民大多對中國傳統文化,如神話、傳說等了如指掌。
對于國人閱讀歷史的現狀,北京大學出版社綜合編輯室閔艷蕓認為,中國人普遍缺乏對異域世界的關注,缺乏世界眼光和世界胸懷;而對中國史的閱讀則娛樂化、細碎化,主要集中在帝王將相史、宮闈史,缺乏對歷史的深度解讀,缺乏“大歷史”觀。
閔艷蕓表示,歷史類圖書一般可分為學術性圖書和通俗讀物兩大類。以歷史知識普及為主旨的通俗類讀物中,有相當一部分僅僅屬于資料匯編性質的快餐式讀物。還有一類可歸為對歷史進行個性化解讀或“品讀”類讀物。這類圖書重在對歷史進行有聲有色的個性化解讀,以故事性、趣味性和個性觀點吸引讀者。
現有涵蓋面廣的世界史圖書選題比較少,缺乏真正以小見大的選題,出版界應該借鑒那些生動通俗又有深刻內涵的世界史圖書,強調歷史普及性閱讀的概念——
嘗試 角度出新激活出版
當今的時代是文化多元化時代。對中國傳統文化不加分析和批判地宣揚,忽視對世界優秀文化的了解與汲取,會給中國現代化進程帶來阻礙。“出版界有責任向大眾介紹、傳播世界歷史與文化知識,在讀者中掀起恰當的世界歷史熱。”閔艷蕓表示。
北京大學出版社認為,歷史普及讀物有充足的市場空間,最重要的是要有獨特的風格和定位。該社對此進行了嘗試:依靠國內一流世界史學者的力量,打造了《未名·外國史叢書》。叢書不采用通史的體例和脈絡,而是從人類的所有活動中選取題材,強調當代中國人對世界歷史的解讀。
作為《未名·外國史叢書》的策劃編輯,閔艷蕓經過市場調研發現,高端引進版世界史如《美國人民》、《全球通史》等廣受歡迎,而傳統專題史由于概述性較強,不太容易被普通讀者認可。她表示,現有涵蓋面廣的世界史圖書選題比較少,缺乏真正以小見大的選題,應該強調歷史普及性閱讀的概念。雷頤也認為,既通俗、生動又有深刻內涵的世界史圖書值得國內作者和出版者借鑒,如《第三帝國的興亡》、《光榮與夢想》等。
商務印書館譯作室副編審張艷麗也談到,引起轟動的世界史圖書比較少,要出現暢銷書更難,“文化隔閡是最重要的原因”。同時,她也表示,一些偏學術性、理論性的歷史類圖書受眾面雖窄,但銷售穩定。“由于譯作質量好,《歷史與理論譯叢》等譯介類圖書很受歡迎。”
世界史圖書的引介應該充分考慮讀者需求,同時要找到與市場的契合點。出版者可采用多種傳播載體,如利用漫畫、有聲讀物等形式,進行多媒體開發——
獻言 深挖世界史資源
目前,圖書市場上的世界史普及讀物叢書主要有通史類和專題類兩種。通史類讀物一般以國別劃分,內容涉及比較廣泛,但是與教科書區別不大,且面面俱到。專題類一般有一個相對集中的主題,信息比較集中,但內容開掘和出版規模容易受主題限制。
張艷麗談到,世界史圖書的引介應該充分考慮讀者需求,同時要找到與市場的契合點!栋偌抑v壇》欄目在推動“讀史熱”的同時,也成功打造了歷史類圖書的商業品牌,培育了陣容龐大的“粉絲”級讀者。
其實,由優秀的歷史學者組織、撰寫歷史普及性讀物,早在上世紀五六十年代就已有成功先例——由著名史學家吳晗擔任主編、一批史學大家擔任編委的《外國歷史小叢書》和《中國歷史小叢書》,盡管每本都只是薄薄一小冊,但許多歷史學家都欣然加入作者隊伍。這樣一套“大家小書”出到了上百冊,發行量達幾千萬冊,影響了整整一代人。
知名翻譯出版家李景端也表示,《百家講壇》等影視媒介都在對中國史閱讀造勢,而圖書出版者對世界史的解讀普遍有所欠缺,開發手段簡單。他建議出版者采用多種傳播載體,如漫畫、有聲讀物等,進行多媒體開發。
“中國讀者大部分需要淺閱讀,中國出版界的‘快餐文化’現象是不可回避的問題。”李景端表示,世界史資源是個富礦。如何結合中國讀者需求,從何種角度切入,是當前出版界面臨的課題。“要對出版資源進行合理配置,用活、用足世界史資源,以與時俱進的創意,推動世界史圖書進入讀者的閱讀視野。”李景端說。
【點擊查看更多精彩內容】
相關閱讀:
深交所:創業板將重點關注三大類優勢企業
藤縣返鄉農民工掀起農村創業潮
北京印刷學院學子在青島踏上創業路
- 關于我們|聯系方式|誠聘英才|幫助中心|意見反饋|版權聲明|媒體秀|渠道代理
- 滬ICP備18018458號-3法律支持:上海市富蘭德林律師事務所
- Copyright © 2019上海印搜文化傳媒股份有限公司 電話:18816622098