印刷出版：書摘，編輯的眼光
2012-09-10 08:59 來源：新民晚報 責編：喻小嘜
- 摘要：
- 汪耀華君就是一位編刊之余筆耕不輟的編輯，這往往使他比別人更多一個角度來思考問題。他和他的同事們編寫出這本《書摘，編輯的眼光》(上海文化出版社2012年出版），這在進一步思考我們如何做編輯的今天，是更加值得關注與鼓勵的。
【CPP114】訊：呂大年先生在《替人讀書》一文里說，理查遜的《克萊麗莎》是18世紀英國名著，極長，一千五百多頁，半個月能讀完算是快的。要翻譯過來，得多少人、多久才能譯完？既然大多數讀者不能直接接觸這些作品，介紹它們的工作就格外重要。即便是有志直接閱讀這些作品的人，也需要一個向導。外國文學評論家所做的工作，實際上是替人讀書。
如果我沒有記錯，1986年全國的年出書量大約是6萬種，到現在，出書總量已經將近30萬種了。即便撇開教材、專業讀物和一半的大眾讀物，那么每年至少也有數以萬計的圖書進入我們的視野。匆匆忙忙翻一遍都是不可能的，更不要說閱讀了。這時候要是有人替我們先讀一遍，篩選出幾部真正值得閱讀的新書，推薦給大家就好了。單看刊名，就知道《中外書摘》也是替人讀書。當然，“這不是光靠聰明就能辦下來的事情。這是有毅力，有耐心，有誠心才能完成的工作。這項工作值得讀者感謝”（仍引自呂大年《替人讀書》）。
我們自古以來就有替人讀書的傳統，蕭統編《文選》的時候，“歷觀文囿，泛覽辭林”，據說當時東宮有書近3萬卷，“名才并集，文學之盛，晉宋以來未之有也”。書太多了，一般人讀不過來，像金克木先生這樣的能夠把“書讀完了”的“職業讀書人”畢竟太少了。這就需要《詩三百》和《古文觀止》。現時代，就需要《中外書摘》這樣的雜志，對當下的作品品鑒別裁、芟繁剪蕪，選家的眼光就尤為要緊了。
選家的眼光總歸有自己的局限，昭明太子只選“事出于沉思，義歸乎翰藻”的文章雜而集之，但經過時間的淘洗之后，又未嘗不是自己的特色。譬如《中外書摘》的新書快摘、冷書熱摘，偏于文史、兼及思辨等等，已經得到讀者的認可。如何進一步擴張推廣“有一種享受是閱讀”的理念，又與同類報刊錯位競爭，《中外書摘》的同仁們，不僅在每年日漸增長的新書大潮中，精心選裁，百里挑一，而且還去認真研究同行的工作，以此梳理歸結出紙質媒體書摘的規律，形成年度報告。我想，這也是這本刊物能在眾多書摘報刊中凸顯出來的原因吧。
汪耀華君就是一位編刊之余筆耕不輟的編輯，這往往使他比別人更多一個角度來思考問題。他和他的同事們編寫出這本《書摘，編輯的眼光》(上海文化出版社2012年出版），這在進一步思考我們如何做編輯的今天，是更加值得關注與鼓勵的。
如果我沒有記錯，1986年全國的年出書量大約是6萬種，到現在，出書總量已經將近30萬種了。即便撇開教材、專業讀物和一半的大眾讀物，那么每年至少也有數以萬計的圖書進入我們的視野。匆匆忙忙翻一遍都是不可能的，更不要說閱讀了。這時候要是有人替我們先讀一遍，篩選出幾部真正值得閱讀的新書，推薦給大家就好了。單看刊名，就知道《中外書摘》也是替人讀書。當然，“這不是光靠聰明就能辦下來的事情。這是有毅力，有耐心，有誠心才能完成的工作。這項工作值得讀者感謝”（仍引自呂大年《替人讀書》）。
我們自古以來就有替人讀書的傳統，蕭統編《文選》的時候，“歷觀文囿，泛覽辭林”，據說當時東宮有書近3萬卷，“名才并集，文學之盛，晉宋以來未之有也”。書太多了，一般人讀不過來，像金克木先生這樣的能夠把“書讀完了”的“職業讀書人”畢竟太少了。這就需要《詩三百》和《古文觀止》。現時代，就需要《中外書摘》這樣的雜志，對當下的作品品鑒別裁、芟繁剪蕪，選家的眼光就尤為要緊了。
選家的眼光總歸有自己的局限，昭明太子只選“事出于沉思，義歸乎翰藻”的文章雜而集之，但經過時間的淘洗之后，又未嘗不是自己的特色。譬如《中外書摘》的新書快摘、冷書熱摘，偏于文史、兼及思辨等等，已經得到讀者的認可。如何進一步擴張推廣“有一種享受是閱讀”的理念，又與同類報刊錯位競爭，《中外書摘》的同仁們，不僅在每年日漸增長的新書大潮中，精心選裁，百里挑一，而且還去認真研究同行的工作，以此梳理歸結出紙質媒體書摘的規律，形成年度報告。我想，這也是這本刊物能在眾多書摘報刊中凸顯出來的原因吧。
汪耀華君就是一位編刊之余筆耕不輟的編輯，這往往使他比別人更多一個角度來思考問題。他和他的同事們編寫出這本《書摘，編輯的眼光》(上海文化出版社2012年出版），這在進一步思考我們如何做編輯的今天，是更加值得關注與鼓勵的。
-
相關新聞： - ·從出版業的發展探索印刷業的未來之路 2012.09.06
- ·外媒眼中的中國傳統印刷出版業：看似蒸蒸日上 2012.09.06
- ·傳統印刷出版社應下好內容這盤棋 2012.09.05
- ·緬甸將允許印刷出版私營日報 2012.09.05
- ·山西晉中開展印刷復制企業專項檢查活動 2012.09.04
【我要印】印刷廠與需方印務對接，海量印刷訂單供您任意選擇。
【cpp114】印刷機械、零配件供求信息對接，讓客戶方便找到您。- 【我的耗材】采購低于市場價5%-20%的印刷耗材，為您節省成本。
- 【印東印西】全國領先的印刷品網上采購商城,讓印刷不花錢。
- 關于我們|聯系方式|誠聘英才|幫助中心|意見反饋|版權聲明|媒體秀|渠道代理
- 滬ICP備18018458號-3法律支持:上海市富蘭德林律師事務所
- Copyright © 2019上海印搜文化傳媒股份有限公司 電話：18816622098
