2007年，“咖啡印書機”還被美國《時代》雜志評為年度十大最佳發明（Best Invention）。當前歐美出版業已形成普遍共識：“咖啡印書機”具有將圖書從生產環節直接分銷給讀者的強大功能，“咖啡印書機”的問世帶來的是傳統出版業一場“革命”。由于“咖啡印書機”能在零售環節將讀者所需要的圖書內容直接轉化成實物，在銷售點和讀者同時完成商流、信息流和物流的業務方式，它實際上起到重組傳統圖書供應鏈的作用，即它在不需要庫房和運輸方式的基礎上能將按需印刷直接轉化為按需銷售。因此稱“咖啡印書機”真正變革了古騰堡建立500年的圖書供應鏈。

　　這一融合了現代出版理念的技術創新事物，“咖啡印書機”無疑給當今世界出版業帶來了巨大的、革命性的沖擊。美國圖書出版商、書店零售商以及圖書館等機構結合自身的實際應用，積極嘗試，深入探討“咖啡印書機”的市場價值和發展潛力，已有初步的應用成果。

　　“咖啡印書機”引進國內才剛起步，在中國的市場應用尚屬空白。本文篳路藍縷，擬對“咖啡印書機”的技術發明和市場推廣等相關問題進行梳理，為這一新事物在中國的商業推廣提供有益的幫助。

　　二、 賈森•愛潑斯坦和他的“自動印書機”預言

　　提起“咖啡印書機”，自然避不開美國ODB公司創始人賈森•愛潑斯坦（Jason Epstein）先生，他是“咖啡印書機”先進技術理念的首倡者。

　　賈森•愛潑斯坦（Jason Epstein）是美國出版業的一位傳奇人物，出生于1928年1月26日，1949年從哥倫比亞大學畢業后進入蘭登書屋（Random House），開始了達40多年編輯生涯，曾任職蘭登書屋總編輯兼副總經理。

　　愛潑斯坦也是我國出版界熟悉的《圖書業：出版的過去、現在和未來》一書的作者。該書愛潑斯坦結合自身經歷與思考、簡述了美國二十世紀出版業發展潮流，描繪了一個充滿激情與夢想、大膽與創新、失敗與教訓的美國圖書業的歷史長卷。2006年經楊貴山翻譯，中國人民大學出版了該書的中譯本。

　　愛潑斯坦曾是美國出版界獲得國家圖書獎(National Book Award)的第一人，此外，他還獲得了美國書評圈 National Books Critics Circle)的終身成就獎(The Life time Achievement Award)和美國出版商協會(AAP)的美國出版界最高榮譽柯蒂斯•本杰明獎(Curtis Benjamin Award)。

　　1999年，愛潑斯坦在紐約公共圖書館曾就出版業的相關話題做了關于下一世紀按需印刷技術發展趨勢的演講，并于2001年夏天在《紐約書評》上發表了一篇題為《閱讀：數字化的未來》的文章，該文也收入愛潑斯坦同年出版的《圖書業：出版的過去、現在和未來》一書中。愛潑斯坦先生的文章明確指出，（1）紙書并不會被電子閱讀器完全取代，實體書店也不會因此消亡。（2）在尊重作者和出版商版權的前提下，將會有一種機器出現，它能做到使需要共享數字化內容的讀者無論在家中，還是在世界的任何角落，都可以將這些需要的內容按需打印。而實現這一切的機器就叫做自動化、低成本的自動印書機(The ATM for books)。（3）未來這種機器可以被放置在書店、圖書館、報刊亭、咖啡館、旅館，甚至可以出現在游輪上和機場里。愛潑斯坦還宣稱，“它所引領的未來指日可待，我滿心歡喜地期待這一天的到來。”