上述優勢不僅被印在公司的宣傳手冊上，它們還是我們與用戶共同成長的基石。剛才我提到生產流程的穩定性和透明度不容忽視，因為它們是促進質量和成本效益提升的關鍵因素，今天看來，這些問題比以往任何時候都顯得更加重要。只有解決它們，印刷業不論在全球市場還是區域市場上才能夠無往不勝。

海德堡工作流程構建在“印通”系統之上。印通是全球第一個完全以JDF為基礎的工作流程管理系統。它將印刷企業的工作流程——從管理到生產，從印前到印后，全都整合起來并加以優化。各種各樣的印通組件經過調和與相互作用，推進了生產流程效率的提升，同時也確保了生產中更大的透明度。印通促進了整個作業的流動性，增強了印刷企業的整體生產力，并且有助于企業盈利的增長。

借助印通組件高度模塊化、可升級的、開放式的特性，海德堡為印刷企業應用特種生產工藝提供了恰當的工作流程解決方案。印通工作流程解決方案不但支持各個組件以最高效的方式來滿足用戶需求，還支持第三方產品整合到印通流程中來。

印通工作流程解決方案的高度靈活性和可靠性賦予印刷企業無可比擬的競爭優勢。在印通的協助下，印刷企業可以深挖潛力，努力落實他們對于科學生產和優化流程的規劃，使企業經營適應未來的發展需要。

除了有效控制工作流程，海德堡還致力于完善印刷解決方案所涉及的方方面面。這就包括設備的外圍配置以及印刷過程前后耗材的供應和處理。海德堡的星系列Star3000系統就能夠在效率提升和成本節約方面帶給用戶驚喜。

Star3000系統是一系列新產品的總和，主要包括干燥之星（Drystar）3000和恒溫雙星（Combistar）3000。這套系統中的組件有一個共性：那就是優化能源的利用率。這一點在多項案例研究中得到驗證。其中一次，星系列通過減少酒精、添加劑的應用，在一年時間里為用戶節省了14,000美元，當然，最重要的是，降低了能源消耗。

眾所周知，海德堡的核心業務是研制并銷售單張紙膠印設備。今天，海德堡不但在膠印技術領域獨占鰲頭，而且還引導著相應的印刷媒體業的未來發展方向。

迄今為止，海德堡公司擁有兩大產品家族：印霸和速霸。印霸系列膠印機主要面向中小型印刷企業，努力滿足他們拓展多色印刷市場的需求。而享有極高自動化水平和生產力的速霸系列膠印機則主要面向大工業化的印刷運營。所有機型都能通過靈活的配置方案而適應各種特殊工藝的應用。

海德堡解決方案可幫助用戶在可持續發展的基礎上不斷優化收益。因此，我們將繼續大力推廣印通的理念，推進所有組件在增值生產鏈中的整合，以大幅縮短印刷設備的生產準備時間。印刷油墨和生產過程中產生的廢棄物都是導致企業成本上升的原因，紙價的上揚也難辭其咎。基于這些考慮，海德堡將通過技術革新進一步減少浪費。

放眼全球，創新是成功的源泉。海德堡從事膠印機的研發、生產以及高科技設備的供應，是為了滿足170多個國家的印刷企業的需求。這些設備滿足了他們當前和未來的需求，將最前沿的創新科技和長期的投資保障緊密相連。海德堡在全球的1500多名員工組成了強大的研發團隊，他們分別在技術研發、檔案管理、專利申請和實驗室等相關部門工作。海德堡每年把6-7%的營業收入用于研發。我們與多家研究機構和高等學府緊密合作，不斷鞏固和加強我們核心領域優勢。

海德堡通過細致的市場分析、與用戶及合作伙伴交換意見、以及市場調研等多種方式來評估研發項目的可行性。我們還與多家研究機構和大學密切合作，鑒別并挖掘創新的可能性。女士們，先生們，你們可以放心，世界上最棒的印刷企業還有那些看好印刷業的投資者們都在和海德堡并肩奮斗。他們都全心信任海德堡，其中不少機構如今也已在中國安家落戶。

當然，我們提供的不僅是工作流程和印刷機。我們還制造和提供最新式的計算機直接制版設備，這些設備應用了