4月21日，博鰲亞洲論壇2007年年會開幕，本屆年會的主題為：“亞洲制勝全球經濟－創新和可持續發展”。下午15時，“企業社會責任和可持續發展”論壇在博鰲國際會議中心舉行。以下為玖龍紙業（控股）有限公司董事長張茵演講實錄。

主持人：下面我請張茵女士發言，玖龍紙業在全球發展非常好，請您總結您的公司如何執行企業社會責任這個理念？

張茵：我們今天主要的主題是經濟持續發展，我想企業家扮演了一個非常重要的角色。我覺得作為一個企業家，當一家公司成立之后就有社會責任。這個社會責任是高樓萬丈，對員工的責任，對股民的責任，對政府的責任，包括稅收方面，在企業成立時就有這些責任。當企業上市的時候面臨的是對投資者的責任以及透明度，作為我們造紙行業來講，環保是非常重要的。玖龍在成立之后，對環保做了重要的工作，如何對環境做出貢獻，這是非常重要的。

我們一開始造紙就將3％和5％的費用列入到環保，同時玖龍是一個環�；厥赵旒埖募垬I，我們已經將木漿減少到8％。從我們這個行業來講，肩負的不單是社會責任，也是對員工的責任，更重要是對環境的責任，這是非常重要的，對資源節能降耗方面也非常重要的。我們少用木漿就是對大自然的一個貢獻，我們在木漿方面已經用7％—8％，我相信未來玖龍將會向5％—6％的目標前進。我們的企業在環保、資源方面有自己的目標，如何對環境做出貢獻、對資源做出貢獻，我們都制定了目標。

如何使經濟持續發展，我們作為企業家來講，稅收方面都是一項永久的任務。這是我想談的。

主持人：紙業一直以來都被認為是比較污染環境的一個行業，在您的企業當中，你們在環保中的投入，多大程度上減少你們的收入？

張茵：造紙行業在歐美都是環保造紙，如果砍伐森林造紙，會對環境和資源造成一定的影響。我們企業從木漿20％減到7％，這是我們在減少木漿的利用�；厥赵旒垼�用我的話來講就是環保造紙，回收造紙并不會對資源帶來影響，是帶來貢獻的。

主持人：關于成本方面呢？這種方法會不會減少你們的收入？特別是和你們商業運作模式聯系起來說的話？

張茵：加多少木漿并不是最重要的，我們關心的是產品市場，最重要的是客戶能不能接受我們的產品。玖龍對產品的創新是非常重視的。（中華印刷包裝網整理）