Sappi國際貿易支部–Sappi Trading 近日在香港富豪機場酒店舉行亞洲區頒獎典禮。

Sappi Trading印刷大賽是Sappi國際印刷大獎賽的組成部分，旨在嘉許印藝精湛作品。每年都吸引眾多采用Sappi系列紙張的參賽作品。

“Sappi Trading印刷大獎忠實地反映了我們推嵩、褒揚出色印刷作品的承諾；只要有我們的產品的地方就能參加。我們更加相信在Trading賽區范圍內，會不斷涌現越來越多出色的印刷商。”首席執行官Wayne Rau說。“印刷不僅僅是紙張上的堆上油墨。實際上是物理表現和情感共融的表達。印刷能夠捕捉，啟發和滿足讀者心靈，是其他媒體所欠缺的。這也是我們行業的突出優點。”

我們的獎項授予來自Trading的四個分區（中、南美、亞洲和大洋洲）的印刷廠。分9個類別 - 年報、書籍、小冊子（圖冊）、掛歷、目錄、雜志、包裝和標簽、綜合類和印刷廠業務宣傳類。各類別的金獎得主將得以角逐Sappi 國際印刷大獎中同一類別的國際大獎。

在亞洲賽區中有來自大陸、香港、中國臺灣和印度囊括多項獎項，新加波和馬來西亞的印刷廠也成績不菲。澳洲印刷廠則主導了大洋洲賽區，在中美洲賽，墨西哥成為大贏家，南美洲賽區，則智利和巴西的印刷商囊括了大部分的獎項。“當各類別金獎將代表Sappi Trading區域出席10月份在美國波士頓舉行的國際大獎，我們對各得獎者充滿信心，因為他們全都是行業中的佼佼者。”Rau先生說。

今年的國際評審委員包括 Elaine Pooke （英國）、 Aldo Faliani（意大利）, Carlos Alvarado（墨西哥）, Hubert Justine（法國）和 Bernhard Nahm （德國）。全部都是國際紙張、印刷業界中有著豐富經驗和被受尊敬的人士。他們有深厚技術、管理、市場、設計和學術背景；是各國行業協會的代表人物。

比賽的甄選要求相當高，要求每件作品必須達到高度技術水平、印刷品的外觀綜合效果、印刷的復雜性和印后的加工質量。而且每件作品都以號碼代名，在全甄選過程中保密，直到評審完成后才揭曉。